<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Olexandr Konovalov on The Carpentries</title><link>https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/author/olexandr-konovalov/</link><description>Recent content in Olexandr Konovalov on The Carpentries</description><generator>Hugo</generator><language>en-us</language><lastBuildDate>Thu, 11 Dec 2025 08:43:58 -0500</lastBuildDate><atom:link href="https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/author/olexandr-konovalov/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Subcommunity Spotlight: Ukraine</title><link>https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/2025/12/ukrainian-spotlight/</link><pubDate>Fri, 12 Dec 2025 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/2025/12/ukrainian-spotlight/</guid><description>&lt;p>The Subcommunity Spotlight blog series aims to raise awareness of &lt;a href="https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/community/get-connected/#subcommunities">the many vibrant subcommunities within The Carpentries&lt;/a> and highlight their activities. A brings together a subset of the broader Carpentries community. It may be local (e.g., a university-based Carpentries Club), regional (e.g., The Carpentries in Africa), or special interest-driven (e.g., HPC Carpentry, Carpentries-es, CarpentriesOffline). The series aims to foster connections among members, whether they live in the same region, speak a common language, or share similar interests.
To learn more or get involved in a subcommunity, join the #subcommunity channel on Slack or reach out via email at &lt;a href="mailto:community@carpentries.org">community@carpentries.org&lt;/a>. If you lead a subcommunity and would like to be featured in a future edition of this series, we’d love to hear from you!&lt;/p></description></item><item><title>Translating Software Carpentry lessons into Ukrainian language: a status update</title><link>https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/2024/05/software-carpentries-translation-efforts-in-ukrainian/</link><pubDate>Fri, 17 May 2024 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/2024/05/software-carpentries-translation-efforts-in-ukrainian/</guid><description>&lt;p>&lt;em>This blog post was orginally published on Dr. Olexandr Konovalov&amp;rsquo;s website as &lt;a href="https://olexandr-konovalov.github.io/posts/2024/04/18/ukrainian-carpentry/">&amp;ldquo;Software Carpentry for Ukraine: status update&amp;rdquo;&lt;/a>. Minor modifications in style have been made to the original so that this version is in keeping with The Carpentries blog post conventions.&lt;/em>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>This is an overview of the current state of the project of translating
Software Carpentry lessons into Ukrainian language. It accompanies the
&lt;a href="https://zenodo.org/records/10995105">slide of my lightning talk&lt;/a> at the
&lt;a href="https://www.software.ac.uk/workshop/collaborations-workshop-2024-cw24">Collaborations Workshop 2024&lt;/a>.&lt;/p></description></item><item><title>Programming with GAP</title><link>https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/2016/11/gap-lesson/</link><pubDate>Fri, 18 Nov 2016 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/2016/11/gap-lesson/</guid><description>&lt;p>&lt;b>This post originally appeared on the &lt;a href="https://software-carpentry.org/">Software Carpentry website.&lt;/a>&lt;/b>&lt;/p>
&lt;p>&lt;b>Links to the GAP lesson in this blog post have been updated to reflect the lesson moving to The Carpentries Incubator.&lt;/b>&lt;/p>
&lt;p>Software Carpentry is more than just a set of workshops and lessons. It is
also a way to develop lessons, one that we have used successfully to create
a lesson on &lt;a href="https://github.com/carpentries-incubator/gap-lesson">Programming with GAP&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;p>&lt;a href="http://www.gap-system.org/">GAP&lt;/a> is an open source system for discrete
computational algebra. It provides a programming language with the same name;
thousands of functions implementing various algebraic algorithms; and data
libraries containing extensive collections of algebraic objects. GAP
distribution includes its detailed documentation; even more materials on
learning GAP and on using it in teaching a variety of courses are available
on GAP homepage &lt;a href="http://www.gap-system.org/Doc/doc.html">here&lt;/a>.&lt;/p></description></item></channel></rss>