Heladia Salgado on The Carpentries

Traducción al español de Ecología con Python, una lección de Data Carpentry

Tue, 22 Jan 2019 00:00:00 +0000

Read the English version of this blog post here.

Entre septiembre de 2017 y mayo de 2018 desarrollamos una iniciativa impulsada por la comunidad para traducir las lecciones de Software Carpentry al español. Su resultado fue la producción de tres lecciones de alta calidad, que pueden utilizarse para enseñar un taller de Software Carpentry consistente de La Terminal de Unix, Control de Versiones con Git, y R para Análisis Científicos Reproducibles.

El siguiente paso lógico para potenciar la cartera de lecciones en español de The Carpentries era traducir una lección de Data Carpentry basada en Python. En noviembre de 2018 iniciamos y completamos un esfuerzo comunitario para crear Análisis y visualización de datos usando Python.

Data Carpentry Python Ecology Lesson Translated into Spanish

Thu, 17 Jan 2019 00:00:00 +0000

Lee la versión en español de esta publicación aquí.

From September 2017 to May 2018, there was a community-driven effort to translate the Software Carpentry lessons into Spanish, and the result was the production of three high-quality lessons that can be used to teach a Software Carpentry Workshop consisting of La Terminal de Unix, Control de Versiones con Git, and R para Análisis Científicos Reproducibles.

The next logical step to enhance The Carpentries portfolio of Spanish lessons was to translate a Python-based Data Carpentry lesson. In November 2018, we initiated and completed a community-driven project to create Análisis y visualización de datos usando Python.

Invitación a Participar / Invitation to Participate

Mon, 25 Sep 2017 00:00:00 +0000

This post originally appeared on the Data Carpentry website

Invitación a participar

Las Carpentries, el Nodo Nacional de Bioinformática México (NNB), y la Sociedad Iberoamericana de Bioinformática (SoIBio) les invitan a participar en el proyecto Carpentry para América Latina.

Las Carpentries han generado material para enseñar a investigadores y estudiantes, las habilidades computacionales necesarias para realizar su trabajo de manera eficiente. Actualmente, las carpentries cuentan con más de una docena de lecciones creadas con técnicas de pedagogía actual. Estas lecciones se han promovido en talleres en más de 37 países. Carpentry para América Latina tiene la intención de promover este movimiento con la comunidad hispana.

Invitación a Participar / Invitation to Participate

Mon, 25 Sep 2017 00:00:00 +0000

This post originally appeared on the Software Carpentry website.