<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Gabriel A. Devenyi on The Carpentries</title><link>https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/author/gabriel-a.-devenyi/</link><description>Recent content in Gabriel A. Devenyi on The Carpentries</description><generator>Hugo</generator><language>en-us</language><lastBuildDate>Wed, 20 Nov 2024 10:51:28 -0500</lastBuildDate><atom:link href="https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/author/gabriel-a.-devenyi/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Lessons, the Repository Split, and Translations</title><link>https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/2014/11/lessons-repo-split-and-translations/</link><pubDate>Sat, 15 Nov 2014 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/2014/11/lessons-repo-split-and-translations/</guid><description>&lt;p>&lt;b>This post originally appeared on the &lt;a href="https://software-carpentry.org/">Software Carpentry website.&lt;/a>&lt;/b>&lt;/p>
&lt;p>
 Keeping on the roll of the posts about the
 &lt;a href="{{site.baseurl}}/blog/2014/09/splitting-the-repo.html">repo
 split&lt;/a>,
 &lt;a href="{{site.baseurl}}/blog/2014/10/new-lesson-template-v2.html">templates&lt;/a>,
 and &lt;a href="{{site.baseurl}}/blog/2014/10/of-templates-and-metadata.html">metadata&lt;/a>,
 Software Carpentry now needs to consider how to handle translated
 lessons. The core Software Carpentry lessons have be translated by
 bilingual instructors into
 &lt;a href="https://github.com/statkclee/xwmooc-sc/tree/gh-pages">Korean&lt;/a>
 produced by Victor KC Lee (and friends)
 and &lt;a href="https://github.com/franktoffel/swcarpentry-es/tree/master/translations/es">Spanish&lt;/a>
 by Francisco Navarro (and friends).
 With the upcoming repo split, I
 think its a good time to examine the various options of how we might
 handle translations generally.
&lt;/p></description></item><item><title>Of Templates and Metadata</title><link>https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/2014/10/of-templates-and-metadata/</link><pubDate>Tue, 14 Oct 2014 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/2014/10/of-templates-and-metadata/</guid><description>&lt;p>&lt;b>This post originally appeared on the &lt;a href="https://software-carpentry.org/">Software Carpentry website.&lt;/a>&lt;/b>&lt;/p>
&lt;p>
 As an appendix to the
 &lt;a href="{{site.baseurl}}/blog/2014/09/splitting-the-repo.html">splitting the repository post&lt;/a>,
 Greg recently posted
 &lt;a href="{{site.baseurl}}/blog/2014/10/a-new-template-for-workshop-websites.html">a straw man template&lt;/a>
 for how lessons might be structured after the repo split.
 He followed up after with &lt;a href="{{site.baseurl}}/blog/2014/10/a-new-template-for-lessons.html">more details.&lt;/a>
 There a lot of good ideas there on how we can encourage good structure for lessons
 and help learners and instructors alike going forward.
&lt;/p></description></item></channel></rss>