https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/author/florencia-dandrea/Recent content in Florencia D'Andrea on The CarpentriesHugoen-usMon, 18 Nov 2024 23:02:38 -0500https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/2020/08/hablamos/Tue, 04 Aug 2020 00:00:00 +0000https://deploy-preview-705--carpentries-website.netlify.app/blog/2020/08/hablamos/<blockquote> <p>See English translation below.</p> </blockquote> <h2 id="y-tú-cómo-traducirías-esta-palabra">¿Y tú cómo traducirías esta palabra?</h2> <h3 id="carpentryconhome-traduciendo">CarpentryCon@HOME traduciendo</h3> <p>En la sprint the CarpentryCon el 20-21 de Julio se comenzó a traducir la leccion de <a href="https://datacarpentry.org/r-intro-geospatial/">R para datos geoespaciales</a> de <a href="https://datacarpentry.org/">Data Carpentry</a>. Nuestro avance ha sido increíble, en unas horas se logró traducir el 80% de la lección utilizando la plataforma <a href="https://www.transifex.com/carpentries-i18n/r-intro-geospatial/translate/#es">Transifex</a>. (agregar la foto aquí).</p> <p>Junto con David, Paula y Florencia compartimos toda la sesión, permitiendo unirse a gente de todo el mundo en la franja horaria que fuese más conveniente para ellos.</p>